Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - casper tavernello

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 181 - 200 de 1165
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Próximo >>
76
Idioma de origem
Sueco Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill...
Hej!Varför är du ledsen?Vad är det du saknar?Vill du träffa mig igen?Jag saknar dig!!! Beijos

Traduções completas
Português brasileiro Oi. Por que você está triste? Do que você sente falta?
30
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I'm 21, if you're a male, right?
I'm 21, if you're a male, right?

<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Traduções completas
Português brasileiro Eu tenho 21. Se você for homem, certo?
Espanhol Tengo 21 [veintiún] años, si eres un hombre, ¿correcto?
34
Idioma de origem
Português brasileiro Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.
Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.
Eu gostaria que ao invés de caracteres como Kanji ou Katakana, fosse traduzido silábicamente (não sei se é assim), como por exemplo: A-ku-ma no Ka-en.

Admin's note to translator : Please could you add the translation into Romaji in the remarks field? (requester wants to know how it sounds like)? thank you.

Traduções completas
Inglês Heat up and destroy, rage of the fire demon.
86
Idioma de origem
Dinamarquês Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
aforisme

Traduções completas
Francês Ne donne pas ton amour à quelqu'un qui n'en veut......
Inglês Don't give your love to someone
330
Idioma de origem
Sueco Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har...
Hej. Här kommer en hälsning från Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var på. Inser att jag inte har kommit ihåg alla minnen rätt men det mesta finns kvar, även svenska skolan. Ditt hus har blivit tvåvåningshus och chickos finns inte kvar men i övrigt är jag förvånad att så mycket ser så likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan få se när vi kommer hem igen.
Kram Jane
Before edits: "Hej. Har kommer en halsning fran Sao José. Har sett staden och parken och alla platser vi var pa. Inser att jag inte har kommit ihag alla minnen ratt men det mesta finns kvar aven svenska skolan. Ditt hus har blivit tvavaningshus och chickos finns inte kvar men i ovrigt ar jag forvanad att sa mycket ser sa likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan fa se nar vi kommer hem igen.
Kram Jane"

Traduções completas
Português brasileiro Olá.
288
Idioma de origem
Português brasileiro Eu disse que estava pensando em morar no Rio de...
Eu disse que estava pensando em morar no Rio de Janeiro sim! Não disse que iria. Aqui em Belo Horizonte se ganha muito mal. Eu preciso fazer faculdade comprar um computador novo,aprender a dirigir. Preciso de casa, preciso de ter alguma coisa que seja minha. Aqui em Belo Horizonte é impossível. Sei que você está preocupado. mas tente me entender. Beijos

Traduções completas
Sueco Jag sade att jag har tänkt på att bo i Rio de Janeiro.
26
Idioma de origem
Dinamarquês Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r søde.
Jeg savner dig. Godt nytår søde.
Diacs were missing.
Before editing: "jeg savner dig. godt nytår søde".

Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Traduções completas
Português brasileiro Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
22
10Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Dinamarquês hej min ven hvordan gÃ¥r det
hej min ven hvordan går det

Traduções completas
Islandês Halló, vinur minn. Hvernig hefur þú það?
69
Idioma de origem
Sueco Kul, ser fram emot att se filmen. Har du träffat...
Kul, ser fram emot att se filmen. Har du träffat någon vi kände. Om du gör det hälsa.

Traduções completas
Português brasileiro Legal
106
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Norueguês Du har prøvd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...
Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd...

Hvis du skal foreta et nødanrop, skriver du inn nødnummeret og velger Nødnummer.
Este texto aparece em meu Celular / telemóvel. Após eu colocar o Password do meu cartao ( Password está ok ). Dessa forma nao consigo ir à frente e ligar meu Telefone. Agradeço, desde já, a quem puder me ajudar.

Traduções completas
Português brasileiro Você tentou 5 vezes.
Espanhol Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...
Alemão Sie hatten es fünfmal versucht. Warten Sie die Auszeit ab.
23
Idioma de origem
Inglês money talks and money blinds
money talks and money blinds

Traduções completas
Português europeu O dinheiro fala e o dinheiro cega.
11
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim lucet omnibus
lucet omnibus

Traduções completas
Português brasileiro ...brilha para todos.
80
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Japonês どうせ ほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー
どうせほとんどが前沢遊歩目当てのミーハー野郎だろ。
一か月もしねえうちにほとんど逃げ出すさ、 遊歩に色目使う奴はこのおれがただじゃおかねえ!

Traduções completas
Inglês Selfish Guys
Português brasileiro Caras egoístas
192
Idioma de origem
Espanhol Hola amor.
Hola amor. Tienes que buscar un traductor para que entiendas. Te extraño mucho. Espero que puedas venir pronto.
Un beso de...
¿Cómo estás? Este no es el correo que te di, pero te escribo para saludarte.
Un beso de ...
La Cubanita
Before edits:
hola amor tienes que buscar un traductor para que entiendad te estraño mucho espero que puedas venir pronto un beso de...
como estas este no es el correo que te di pero te escribo para saludarte un beso de ... la cubanita

Casper

Traduções completas
Sueco Hej, älskling.
204
Idioma de origem
Polonês Moja droga..
Moja droga,

Jutro pokażę Twego maila synowi.
Ja bardzo się cieszę, że chcesz sie uczyć polskiego. Pisz do nas spokojnie. Odpowiemy na każdego Twojego maila. Bo człowiek najlepiej się uczy wtedy, kiedy chce i praktykuje.

Pozdrawiam CiÄ™ serdecznie,

Traduções completas
Inglês My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Português brasileiro Caro,
18
Idioma de origem
Português brasileiro A. você é uma gatinha.
A., você é uma gatinha.
Female name abb. and voçê>você

Traduções completas
Inglês A., you are so cute.
Italiano A., sei molto carina.
209
Idioma de origem
Inglês I've waited all my life for you Hold me tight...
I've waited all my life for you
Hold me tight
Take care of me and i'll be right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight squeeza me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight

Traduções completas
Sueco Håll mig hårt
42
Idioma de origem
Inglês I fell in love with you, my love. You ...
I fell in love with you, my love. You are my life.
Text corrected from:
"I fall in love for you my love you are my life
." <Lilian>

Traduções completas
Português brasileiro Eu me apaixonei por você, meu amor. Você é minha vida.
<< Anterior•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Próximo >>